Kako se èini, niti vi ni ja neæemo odreðivati taktiku u ovoj operaciji.
Nenhum de nós dois determinará as táticas desta operação.
Limas je nesvesno odigrao ulogu u ovoj operaciji.
O Leamas desempenhou um papel inconsciente nesta operação.
Nemojte mi govoriti sa kim æu da radim, ni na ovoj operaciji, ni na bilo kojoj drugoj.
Não tente me dizer com quem devo trabalhar. Não nesta operação.
Doroti, vi ste nadležni za bezbednost i vezu u ovoj operaciji.
Dorothy, está dirigindo a segurança e as relações desta operação.
Ako ikome kažete nešto o ovoj operaciji, te kazne æe stupiti na snagu odmah!
Se falar desta operação a alguém, essas penalidades lhe serão impostas imediatamente!
Iako bih voleo da vas bacim sa ostatkom ovog otpada na dno Pacifika, nedavni tok dogaðaja u ovoj operaciji, stvorio je problem, pa æe tako deponija Las Playas, postati vaša veèna kuæa.
Embora eu prefira jogar vocês junto com o resto desse lixo tóxico no fundo do Pacífico, recentes perturbações em nossas operações tem nos criarado problemas, deste modo, o aterro de Las Playas se tornará o descanso final.
Koja je bila uloga Carole Richardson u ovoj operaciji?
Qual era o papel de Carole Richardson? Você é Marian?
Koji je prvi korak u ovoj operaciji?
Qual é o primeiro passo neste procedimento?
Ti si taj koga stavljam da bude glavni u celoj ovoj operaciji.
É você que ficará encarregado dessa operação.
Ako me pitaš, ima neèeg veoma amaterskog u celoj ovoj operaciji.
Se quer uma opnião, há algo de muito amador nesta operação.
Možda o ovoj operaciji koja je zakazana za sutra.
Possivelmente sobre a operação marcada para... amanhã?
Izlažeš se mnogo veæem riziku ako se ne podvrgneš ovoj operaciji.
Acredite, o risco é bem maior... se você não fizer a cirurgia.
Priznajem da sam u prošlosti bio kritièan, ali samo zbog neshvaæenog potencijala koji vidim u ovoj operaciji.
Admito que fui um crítico no passado, mas isso só porque... eu via o potencial não alcançado nesta operação como um todo.
Koliko ona zna o ovoj operaciji?
O que ela sabe sobre a operação?
Ne može, gospodine Nacist me ima na ovoj operaciji.
Não posso ir, senhor. O Nazista me mandou para essa cirurgia.
Danas me je obavestio o ovoj operaciji.
Ele organizou toda a operação comigo esta tarde.
Nedavno sam imala kontakt s vrhom Lucijanskog Saveza. Jako bi ih zanimalo da znaju koliku si zaradu imao u ovoj operaciji.
Recentemente fiz alguns contatos no alto escalão da Aliança Lucian e eles estão muito interessados em conhecer exatamente quanto você tem tirado nesta operação.
Jos 25 na putu, bice ih 100 u ovoj operaciji.
Ele tem 25 vindo e 100 a disposição.
Zašto mi nitko nije rekao o ovoj operaciji?
Por que não soube sobre esta operação?
Ako želiš prisustvovati ovoj operaciji, bolje ti je da nauèiš.
Bem, se você quiser estar nessa cirurgia hoje, é melhor estudar.
Ako postoji ikakva šansa da budem na ovoj operaciji-
Tem alguma chance de entrar na cirurgia? Eu realmente...
Znam da se vaš partner protivio ovoj operaciji, ali vi ste uvideli poetiènost u mojoj situaciji.
Sei que seu parceiro era contrário à cirurgia... Mas você enxergou a poesia da minha situação. Você acreditou.
Znam koliko ti je teško, ali sve zavisi o ovoj operaciji.
Eu sei quão difícil isso deve ser para você, mas tudo depende desta operação.
Sada ću vas obavestiti o vašim ulogama u ovoj operaciji.
Agora, vou explicar os planos dessa operação.
Chase ne želi ni blizu ovoj operaciji.
Chase não quer fazer essa cirurgia.
Gospoðo Predsjednice, moje protivljenje ovoj operaciji nije tajna.
Sra. Presidente, minha objeção a esta operação não é segredo para ninguém nesta sala.
Samo u ovoj operaciji, samo ti si pronašao rupu u njihovom oklopu.
Só nessa operação, só você achou um buraco na armadura deles.
O tome se zapravo i radilo u ovoj operaciji, zar ne?
É disso que a operação se trata, não é?
Znaèi neæu ništa moæi da radim na ovoj operaciji.
Então, não posso fazer nada na cirurgia...
Tvoj rad u ovoj operaciji se dokazao iznenadjujuæe neprocenjivim.
Seu trabalho nessa operação provou ser surpreendentemente inestimável.
Odbijam da uèestvujem u ovoj operaciji.
Eu não farei parte dessa operação.
Mislio sam da se u ovoj operaciji radi o odreðenom leku.
Eu pensei que isto tudo era sobre drogas.
Znate šta, muka mi je od toga da me tretirate kao potèinjenog u ovoj operaciji.
Trouxe a chave? Estou cansado de ser tratado como subalterno.
Srediæu sve one koji su uèestvovali u ovoj operaciji.
Vou acabar com todos os envolvidos nessa operação.
Jer, iskreno reèeno, bili smo ranije na ovoj operaciji 2007-me, a nije bio bin Laden, pa smo izgubili par momaka.
Porque já fizemos isso em 2007 e não era o Bin Laden, -e perdemos alguns homens.
Svako od vas igra važnu ulogu u ovoj operaciji.
Todos vocês terão um papel fundamental nessa operação.
Ako se pridružite ovoj operaciji, rizikujete svoju karijeru.
Se participarem, suas carreiras estarão em jogo.
Najveæi alat u ovoj operaciji si bio ti!
A maior ferramenta nesta operação era você! '.
Vjerojatno je znao sve o ovoj operaciji.
Ele provavelmente sabia de tudo da operação.
Mislim da je to bio deo dogovora koji si napravio sa njim kako bi uèestvovao u ovoj operaciji.
Acho que isso era parte do acordo entre vocês para que ele entrasse na operação.
On je kljuèni oficir u ovoj operaciji.
Ele é o oficial responsável por esse caso.
Trebat æu dobrovoljce koji æe sudjelovati u ovoj operaciji, uglavnom pod krinkom.
Vou precisar de voluntários para essa operação, principalmente como cobertura.
Pokušala si da potkupiš svoje uèešæe u ovoj operaciji dole.
Tentou subornar alguém para participar dessa cirurgia. Warren.
Policija nam je nije pružila mnogo detalja o ovoj operaciji, ali kako Vesti TV2 saznaju, završilo se loše kada je ranije veèeras 40-godišnji muškarac iskoèio iz voza.
A polícia não forneceu muitos detalhes sobre esta operação, que a TV2 News sabe que deu errado e terminou com... um homem de cerca de 40 anos saltando de um trem hoje à noite.
0.41518902778625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenhum de nós dois determinará as táticas desta operação. 